Des Chevaliers Écureuils récoltent des noisettes avant l'hiver en évitant Max la Belette, Léo le Lynx et Bernard le Renard.